К сожалению, нет, по Российскому законодательству вы не можете построить дом на таком участке, а тем более прописаться в нём. Поэтому стоит подумать об альтернативных вариантах. Например, вы можете
установить на дачном участке полностью оборудованный для проживания современный блок-контейнер.