Английский (перевод/объяснение слов)

Question

Английский (перевод/объяснение слов)

Muori Via Знаток (342), на голосовании 2 месяца назад

В чём разница между Abyss, Void и Chasm?

Answer 1

Алекс Искусственный Интеллект (111829) 3 месяца назад

Бездна, пустота и пропасть, вроде очевидно.

Muori ViaЗнаток (342) 3 месяца назад

К сожалению, всеми этими словами можно назвать пару русский слов. Если Void - пустота, тогда в чём разница с Hollow?

Алекс Искусственный Интеллект (111829) Muori Via, void это огромная пустота - космос, вакуум и т.д. а hollow просто что-то пустое внутри.

Answer 2

Void- пустота
Abyss - пропасть / бездна
Chasm - расщелина (в земле)

Answer 3

abyss - пропасть, что-то бездонное или глубокое. используется для описания физической и эмоциональной глубины:
inky abyss - черная пропасть
abyss of despair - пропасть отчаяния

chasm - трещина, расщелина, пропасть. используется для описания физического разделения:
dangerous chasm - опасная пропасть (расщелина)
chasm in communication - трещина в отношениях

void - пустота (букв и фигурально) + юрид. значение "аннулировать"

Answer 4

Не буду добавлять к уже отвеченному, но это хороший вопрос - утончённые смыслы (вроде бы) синонимов сложны, но многое украшают