Как создать сетевое приложение?

Это очень широкое понятие, в которое входит масса сетевых технологий. Наиболее типичная архитектура клиент-протокол-сервер-протокол-клиент..

Для этого нужно развернуть свой сервер. Так что на уровне "самое примитивное" вряд ли получится. Как и обмен символов, ибо данные ползают по компьютерным сетям не в виде "символов", а виде байтов и всяких сетевых пакетов...

В сети очень много примеров клиент-серверных приложений. Вот пример программирования на уровне сокетов.