Могут ли авторы ботов читать переписку в chai?.

Не могут, эта личная инфа то есть личный чат, бот публичный но чат никто видеть не будет. Только возможно в крайних случаях могут проверить чат не сам автор бота а чота типа администрация или я не помню, проверка насчет личной информации и сообщений которые нарушают политику конфиденциальности