Можно ли самозанятым предоставлять эту услугу?

А почему да? ?

С одной стороны я помогаю, с другой стороны я перепродаю чуть дороже

К сожалению, самозанятым нельзя оказывать услуги по покупке игр и приложений в Google Play, Microsoft Store и других подобных сервисах.

Причины:

• Ограничения законодательства: Статус самозанятого не позволяет заниматься деятельностью, связанной с перепродажей товаров или услуг. Покупка и перепродажа игр и приложений подпадает под это ограничение.
• Риски: Подобная деятельность может быть рассматриваться как нарушение правил и условий соответствующих магазинов приложений. Также возникают риски связанные с финансовыми транзакциями, особенно если речь идёт о продаже игр/приложений с использованием банковских карт клиентов.