Нужно ли племяннику включать поворотник на главной?

Да! Потому что, перекрёсток, и изменяется направление движения. Не было бы перекрёстка -- не надо было бы.

ву есть?

по желанию

Ну если это племянник, тогда ему все можно

Это естественный изгиб дороги, по правилам поворотник не нужен.

На право идет дорога, нужно.

Если это изгиб одной и той же условной улицы Ленина, к которой просто примыкает справа второстепенная, то не нужно. Он как ехал в своей полосе по ул. Ленина до примыкания, так и после примыкания дальше в ней едет, не меняя полосы. А если он поворачивает на другую улицу, то без разницы, главная она или нет, это всё равно поворот.