Слово «ненаход» относится к жаргону, используемому в контексте незаконного оборота наркотиков. Оно обозначает ситуацию, когда покупатель не находит закладку с наркотическими веществами, оставленную кладменом (человеком, который прячет наркотики в определённом месте для последующей передачи покупателю) [1][2][3].
В контексте вашего вопроса, если ваш сосед плачет из-за какого-то "ненахода", это, скорее всего, означает, что он не смог найти закладку с наркотиками, которую искал. Это может быть причиной его расстройства, особенно если он зависим от этих веществ.
[1]
https://antislang.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4 [2]
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4 [3]
https://sinonim.org/t/%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4 [4]
https://otvet.mail.ru/question/223873488 [5]
https://zvukibukvy.ru/slang/%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4 [6]
https://genius.com/Dk-non-arrival-lyrics [7]
https://slang.su/content/%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4 [8]
https://idaprikol.ru/picture/cto-takoe-nenaxod-u-menia-2-den-syn-triasetsia-i-e5qQT29qA