Что такое крипота? Почему этим словом называют страшилки и напрягалки?

Потому, что от английского creep — это страшила.

потому что я так сказал

Обрусевший англицизм. Например ещё Задорнов говорил "Окейюшки".

Крипота. Если говорить в контексте контента. Подходит больше не под формат ужасов или страшилки в бытовом смысле, а скорее более узкая штука по типу странной, непонятной иногда абсурдной/комичной хрени с пугающим эффектом.

крипта?

Скорее не крипота, а крипта.
Значение слова крипта

Словарь иностранных слов

крипта [гр. krypte] - 1) у древних греков и римлян - подземное помещение со сводами; 2) помещение в катакомбах, где первые христиане совершали богослужения и погребали своих умерших; 3) в средние века - часовня под храмом; 4) анат. крипты, иначе лакуны - углубления на поверхности органа (напр. , в нёбных миндалинах) .

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова.

крипта ж. Часовня под храмом, использовавшаяся как место для погребения почетных людей (в средневековой западноевропейской архитектуре) .

Орфографический словарь

крипта кр`ипта, -ы

Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. Энциклопедический словарь

Крипта (Krypta) - в первые века христианства капелла в катакомбах, в которой погребались святые и мученики и происходили молитвенные собрания верующих. Впоследствии, вероятно, как воспоминание о таких подземных усыпальницах, название К. получили в западноевропейской церковной архитектуре особые помещения, со сводами и подпирающими их столбами, устраивавшиеся под хоровою частью храмов и служившие отчасти для погребения уважаемых и знатных покойников, главным же образом, для отправления богослужения и потому имевшие один или несколько алтарей. Величина К. весьма различна: одни из них занимают пространство только под хором и апсидой, другие простираются, кроме того, под пересечением продольного нефа с поперечным и даже под всем поперечным нефом. С XII в. устройство К. в церквах стало выходить из употребления и в XIV в. было совершенно оставлено. Древнейшая из существующих К. - в соборе острова Торчелло, близ Венеции; к числу наиболее обширных и любопытных принадлежат К. в церкви св. Гереона, в Кельне, в соборах боннском, шпейерском, наумбургском, страсбургском, шартрском, в усыпальнице франц. королей в Сен-Дени, близ Парижа, в црк. св. Франциска, в Ассизи, и т. д. А. С-в.

Современный толковый словарь

КРИПТА (лат . crypta, от греч. krypte), в Др. Риме сводчатое подземное помещение; в западноевропейской средневековой архитектуре часовня под храмом, служившая для погребения.