Межязыковой вопрос ударения в слове Washington/Вашингтон

чтоб точь в точь не списывать

Оно и в русском языке на первый слог. Просто кто-то в школе плохо учился или учится.
Штат вАшингтон.

Возможно, это просто так исторически сложилось.
Даже как пример, мы называем Китай - Китаем
в английском вообще "Чайна"
а на китайском правильнее "Чжунго"

Потому что в 18-ом веке в русском языке пуристы свои правила никому не навязывали, и все говорили так, как им удобно.

слово английское, поэтому ударение на первый слог, а мы можем говорить как нам удобно на бытовом уровне

Потому что у нас МосквА, а у них МОскоу.
Каждый язык приспосабливает под свое.

чтобы вшивости избежать