Как перенести сайт в WordPress?

знаешь, чувак... многие бы сильно много заплатили за обратное!... но есть нюанс... те "многие" - это шибко понимающие в сайтах люди...

да никак...

Руками и мозгами. Автоматического конвертора нет.

 если
на том
хостинге
разрешено
загрузить
запакованный архив
со
всеми
файлами

а потом
там распаковать

то
только
так

лично я
так делаю
на
хостинге
но только
не WordPress 

Ну способ есть, конечно ))) Называется лет так 20 темизацией.
А по факту, зачем оно? Ставишь FSE тему с каким-нибудь Гриншифтом и спокойно в формате ноукод делаешь то, что у тебя. Кроме сложных JS, которые, впрочем, тоже можно внедрить спокойно.

Вёрстка (темизация) под ВП давно умерла как таковая. Подобные вещи ещё делают для условного Друпала и всяких Ларавелов и прочих Рельс с самописами (читай крупные, высоконагружаемые сайты). И то там уход уже в приложения.

хост покупаешь и кидаешь файлы и все собственно

1 вариант
скопировать файлы, скопировать бд
сменить данные доступа к бд в wp-config.php
установить заново ssl
2 вариант
найти хостинг с бесплатной поддержкой который переносит сайты к себе бесплатно, как например qckl
написать им в поддержку, подождать 30 минут - радоваться перенесенным сайтам