Как получить копию электронного билета использованного

На почту приходит при покупке билета...

Никак. Электронный билет существует только в виде запись в базе данных компьютера авиакомпании. Пассажир имеет (если захочет) только маршрутную квитанцию к этому билету.
Если у Вас её нет по како-то причине, то можно запросить копию в авиакомпании.
Но это нужно только для отчётности перед бухгалтерией, если, к примеру, в командировку летали. Собственно для полёта никакие иные документы, кроме паспорта, не требуются.