Подскажите пожалуста как перенести надпись на керамогоанитную плиту

Самое простое - заплатить специалисту, например, гравирующему памятники.
Более сложное - приклеить бумажку на плиту и аккуратно колоть сквозь нее твердосплавным острием (надо потренироваться, чтобы оставался след, но не расколоть плиту), скорее всего, придется стучать по этому инструменту. После такого переноса, возможно, придется пройтись гравировальным аппаратом для получения требуемого рельефа рисунка.
Использовать фотолитографию и кислотное травление. Результат будет самый точный, но нужна забористая химия.