Чем средневековый англский отличается от современного английского?

Средневековый английский язык, также известный как **Среднеанглийский** (Middle English), заметно отличается от современного английского по грамматике, лексике и произношению. Вот основные различия:

### 1. **Фонология и произношение**
- В среднеанглийском многие звуки произносились иначе, чем сегодня. Например, слова с гласными могли звучать иначе из-за так называемого **Великого сдвига гласных** (Great Vowel Shift), который произошёл позже, в 15-16 веках, и изменил произношение большинства долгих гласных.
- Некоторые согласные, которые больше не произносятся в современном английском, были слышны в среднеанглийском. Например, слово "knight" произносилось ближе к "kniht", с отчётливым звуком "k".

### 2. **Грамматика**
- Среднеанглийский сохранял множество грамматических категорий, которые исчезли в современном английском. Например, существовали разные окончания для падежей, таких как именительный, родительный и дательный падежи, особенно в именах существительных и прилагательных.
- Система склонений была более сложной, и многие глаголы были спрягаемы по разным типам в зависимости от их сильных или слабых форм.
- Порядок слов в предложении был более свободным, поскольку падежи и окончания слов указывали на грамматическую функцию.

### 3. **Лексика**
- Среднеанглийский язык содержал много заимствованных слов из **французского и латинского языков** после нормандского завоевания в 1066 году. Эти заимствования сильно повлияли на развитие лексики.
- Многие слова, существовавшие в среднеанглийском, больше не используются в современном английском. Например, слово "y-clept" означало "названный", но исчезло из языка.

### 4. **Орфография**
- В среднеанглийском не существовало стандартизированной орфографии. Слова могли быть записаны по-разному в разных текстах или даже в одном тексте.
- Орфография была ближе к тому, как слова произносились, но часто зависела от диалекта и образования писца.

### Пример текста на среднеанглийском:
Вот отрывок из произведения Джеффри Чосера, **"Кентерберийские рассказы"** (1387-1400):

**Среднеанглийский:**
> Whan that Aprille with his shoures soote
> The droghte of March hath perced to the roote...

**Современный английский:**
> When April with its sweet showers
> Has pierced the drought of March to the root...

### 5. **Варианты диалектов**
- В Средние века существовало множество диалектов среднеанглийского языка, таких как западно-саксонский, кентский и северный. Это приводило к значительным различиям в языке в зависимости от региона.

Таким образом, среднеанглийский был гораздо более сложным по структуре и звучанию языком, с большим количеством падежей, более сложными спряжениями и многочисленными диалектными вариациями.