Как спасти цветок нолина если он сломался

Никак...

перекись и подорожник

Все уже(

Ну, никак!...корни из обрезка не вырастут.

В сети встречаются картинки нолины с обрезанным стеблем, если стебель не сломался от гнили, шансы на прорастание спящих почек есть

Пень вполне может дать новые пучки. Плохо, что уже осень. Возможно, придется зиму поддерживать в грунте минимальную, но влажность. Тогда есть надежда.

Если корни у ствола ещё сохранились, можно попробовать подождать, пересадив в небольшую ёмкость с сухим грунтом. Выбросить успеете. Я б и верхушку поставила в воду - а вдруг? Хотя это просто привычка пытаться до последнего....шансов мало от верхушки.