Нужно найти китайские буквы, выглядящие как английские.

Нет в Китайском языке букв.

Есть сайт поиск по иероглифам, нарисуй примерное начертание иероглифа и оно даст тебе варианты возможных иероглифов

не-е...
ЭТО невозможно - в Китае используют иероглифы...

какое отношение к лингвистике?

не тупи и гугли шрифт со стилизацией под иероглифы...

Рисуй нужные буквы в гугл переводчике, он покажет похожее на нарисованное.

A: 人 (человек)
B: 乃 (это; твой)
C: 匚 (корзина; коробка)
D: 刀 (нож)
E: 乇 (доверять; полагаться)
F: можно тоже 乇
G: 巨 (огромный; гигантский)
H: 卄 (двадцать)
I: 工 (работа; ремесло)
J: 丿 (откос; наклонная черта - используется как часть других иероглифов)
K: 长 (длинный; расти)
L:乚 (скрываться; прятаться - используется как часть других иероглифов)
M: 爪 (коготь; царапать)
N: :(
O: 口 (рот; отверстие)
P: 尸 (труп; тело)
Q: 勺 /卩
R: 尺 (фут - мера длины; правило)
S: 丂 (второй; следующий - редко используется самостоятельно)
T: 丁 (четвёртый; гвоздь)
U: 凵 (открытая коробка; контейнер)
V: 丩 (хотя это скорее 4) или 又, лучше не нашёл
W: 山 (гора)
X: 乂 (косить; жать)
Y: 丫 (вилка; развилка)
Z: 之 (этот; идти)