Можно ли дать кошке человеческие капли против коньюктивита?

Ни в коем случае, глаза можно промывать кошке только фильтрованной чистой водой и легкой заваркой из натуральных трав (и то не всегда). Лучше отведите кошечку к ветеринару и он назначит вам лечение

Если "нужен" = прописал ветврач, то можно попробовать заменить. Судя по составу, в человеческих концентрация антибиотика чуть меньше. Вряд ли это значительно повлияет на лечение. Но если капли уже открытые, лучше купить новые. Я не врач.

Если вы сами решили, что нужен ципровет - рискуете глазами кошки.

одних капель мало в вет аптеке есть амоксицилин внутримышечно

а других и нет

Конъюнктивит у кошек обычно симптом вирусного заболевания. Один из симптомов. Просто капая глаза не вылечите кота. Диагноз точный и лечение должен назначить вет врачу.
Самодеятельностью можете кота в могилу свести.