Почему чувашский язык не похож на другие тюркские языки?

потому что чуваши тюркизированные индо-европейцы.видно же что метисы.
И культура у них не тюркская

Потому что это единственный выживший язык булгарской группы тюркских языков, к которым относились язык собственно булгаров, хазаров, гуннов. Это была первая волна тюркской экспансии в Европу.

Почему чувашский язык не похож на другие тюркские языки?

Что даёт Вам основание считать чувашский язык "тюркским"?

Разве по чувашски "враг" звучит как в татарском или казахском: "душман" или "дюшмани"; а может быть "дошманы"???

Такие языки, как финский или венгерский, например, никогда не считались "тюркскими"; скорее таковым можно считать современный русский, в котором меньше осталось от его предшественника (Сурджика), нежели в языках "ославяненных" им народов!...

Называть чувашский (а также мордовский и марийский) логичнее "уральским", "угро-финским" или языком пермской группы.

назови "другие тюркские языки" без подсказки...