Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Почему замалчивается версия этимологии Царицына(ныне Волгоград) с языков т.н. мордвы(Мокша,Эрзя)?

Loman Soday Гуру (2802), на голосовании 1 месяц назад
Царицын(ныне Волгоград и бывший Сталинград), как вариант происхождение от мокшанского и родственных ему языков финских народов от Сарысинь -Пойменный, где Сарысь(Сара) -Пойма, а Нь- окончание обозначающее принадлежность. По аналогии с Саратовом(Сара Тов -Пойменное Семя или Пойменное Зёрнышко) Царицын был основан на острове в речной пойме, соответственно отсюда происходит наименование, т.е. Царицын -Сарысинь -Пойменный. Соответственно от Сарысь -Пойма могло перенестись название на т.н. ныне протекающую по территории Волгограда речку Царица, тем более пойма речки Царица регулярно затапливалась Волгой в которую она впадает и соответственно речка Царица также могла называться Сарысинь-Пойменная, от которой название также могло перейти на селение в уже руссифицированном виде Царицын. Также как вариант местность могли называть просто Сарысь -Пойма, а позже руссифицировали, превратив речку в Царица, а город в Царицын. Сара и Сарысь по произношению на мокшанском языке идентичны в переводе, похожий пример Ур -Белка и Урысь -Белка также идентичны в переводе. Есть также Сарпинский остров совсем рядом с городом Царицын(ныне Волгоград) -это самый большой остров на реке Волга и один из самых больших речных островов в Европе и который переводится с мокшанского языка от Сарпинь -Принадлежащий Пойменному Краю или если благозвучнее на русский, то Пойменный, где Сар(Сара)-Пойма, Пи-Край(Конец),а Нь-окончание обозначающее принадлежность. Чуть южнее Царицына(Волгограда) есть Сарпинские озёра которые переводятся с мокшанского как Пойменные, по аналогии с островом Сарпинский и представляли они из себя до 70-х годов 20 века систему плёсов. Из википедии:"Сарпинские озёра представляют собой реликт внутренней дельты пра-Волги. Значительные площади занимают лиманы", т.е. вполне соответствуют названию Пойменные. Из википедии про город Царицын:"Возник около 1555 года на острове близ левого берега Волги, но вскоре был перенесён на мыс правого берега при впадении в Волгу реки Царицы, по которой и получил название Царицын. Гидроним «Царица», в свою очередь, произошёл из тюркского «Сары-су» (сары — «жёлтый», су — «вода»). Есть также гипотеза, что название Царицын образовано от названия острова, которое на картах XIV—XVI веков надписывалось как «Цицара». Предполагается, что это иранское название с неизвестным значением.". Навязанное в очередной раз в википедии и т.н. общепринятой истории тюркское "Сары-Желтая"(Сары Су-Жёлтая Вода) как в случае с Саратовом(Сары Тау-Жёлтая Гора) или Сарапул(Жёлтая Рыба) скорее всего не причём, ибо как правило не находят должного подтверждения. Версии этимологии топонимов образованных от Сара(Пойма,Болото) как Царицын(Сарысинь), Саратов, Сарапул, Саров, Саранск и Чебоксары выглядят гораздо правдоподобнее с языков финских народов и по сути лучше альтернативы им нет. Да и на карте мира Фра Мауро 1459 года изображена "пра-Волга" в виде правого рукава Волги на месте которой образовались Сарпинские озёра и которая якобы исчезла гораздо ранее. P.S. Кстати Царское Село(ныне город Пушкин), что под Питером, на ранних картах обозначен как Saris, т.е. по сути Сарысь(Сара)- Пойма, Болота с языков финских народов.
Голосование за лучший ответ
Т. Модестова Искусственный Интеллект (164403) 2 месяца назад
Потому что бредни сумасшедших никого, кроме сумасшедших, не интересуют.
Есть река Царица.
Есть царица, во времена которой заложили город.
Есть желтая вода в Царице (сары-су по-татарски).
Есть желтые горы выше по Волге (сары-тау по-татарски).
Есть (были) татары, которые жили в этих местах 500 лет, со времен Батыя, и говорили на татарском языке.

НЕТ финноугров. Ни меря, ни эрзя, никакие мокша там не жили!
НЕТ болот!!! Вообще!!!
Можете приехать и лично поискать болота среди песчаных и глинистых оврагов Царицына!!!
Loman SodayГуру (2802) 2 месяца назад
Вы внимательно читали текст ?
Валентин Мельников Высший разум (301759) 2 месяца назад
Потому что эта выдуманная версия никакого отношения к реальности не имеет.


Царицын - от тюркского "сары су", т.е. "жёлтая вода". Сначала речка Царица (никакого отношения к царям), по ней город назвали. Песка там много.
Похожие вопросы