В какой суд подавать жалобу на бездействие прокуратуры Воронежской области?

В мировой

Ни в какой. Они в одну баню ходят и с одной стопки пьют. В лучшем случае тебя проигнорят, а в худшем, обвинят в дискредитации чего-нибудь.

В вышестоящую прокуратуру подавайте заявление только не на бездействие прокуратуры а напишите что городская прокуратура Вам не ответила/не помогла, попросите областную прокуратуру помочь Вам в Вашей проблеме

Жалобу можете подавать вышестоящему прокурору. А если проблема не ст. 125 УПК РФ, то в суд будете подавать не жалобу, а административное исковое заявление (КАС РФ). Подаётся в районный суд по месту нахождения административного ответчика. Вот Вы спрашиваете об элементарном, а это свидетельствует, что в праве Вы полный «0». В таком случае какой прок ожидаете от Вашего обращения в суд? За чем напрасно тратить своё время и отнимать его у других

В районный по месту, где находится здание прокуратуры

в г. Воронеже