Можно ли играть в portal 2 по сети если у друга будет пиратка а у меня лицензия

никак, у обоих должна быть лицензия, подключение по сети работает через стим

можно в postal 2

только по локальной сети... реальной, или эмулированной... это возможно, я проверял, игра с того времени глобально не обновлялась. там придется насколько я помню запариться с активацией уровней вручную, ну или как минимум основной зоны, где происходит выбор уровней