Virtual energy tank что это такое? "виртуальный бак энергии" или "бак виртуальной энергии"?

виртуальный энергетический бак
это количество энергии, которое ваш автомобиль должен использовать во время заезда, на основе комбинации топлива и электрической гибридной мощности (измеряемой датчиком крутящего момента, прикрепленным к MGU). Полоса NRG LMU опустошается за счет использования аккумулятора MGU и ICE вашего автомобиля при ускорении.
https://simracingcockpit.gg/le-mans-ultimate-virtual-energy-tank-system-nrg-guide/#:~:text=In%20simple%20terms%2C%20the%20Virtual,battery%20and%20ICE%20under%20acceleration

Ёмкость с (для) виртуальной энергией.

уродский неоднозначный язык неясных намёков

бак виртуальной энергии
и уйми уже в себе тролля...