Можно ли поймать вирус просто зайдя на сайт

Нельзя. Я тебе говорю как человек, который понимает многие вещи в программировании и информационной безопасности. В теме «взлом-ссылок» тоже одно время разбирался.
Вывод следующий: браузер — изолированная песочница, код внутри браузера не может вылезти за его пределы и заразить компьютер.
В браузере свой API для JavaScript, код сайта попросту не запустится нативно на твоём компьютере, даже если каким-то образом он сможет туда проникнуть. Но это всё равно невозможно.
Да, раз в двести лет появляются уязвимости, потому что программисты, которые пишут код браузеров, тоже могут допускать ошибки.
Но их очень и очень быстро закрывают.
Задолго до того, как их злонамеренное использование станет чем-то массовым.

Не бойся ссылок. На любые ссылки можно переходить. Самое опасное, что там может быть — IP логгер.

Никакая ссылка не представляет особой угрозы до тех пор, пока ты не введёшь там свои данные.