Здравствуйте! Использовать монтажную пену для заполнения зазоров между пеноплексом, конечно, можно, но это не самое оптимальное решение. Лучше
воспользоваться универсальным клеем унипол с эффектом самонивелирования. Он обеспечит более надежное сцепление и поможет добиться ровной поверхности, что важно перед стяжкой. Удачи вам в работе!