Реально ли получить человеку визу, если он есть в списке невыездных?

Нет. Да и зачем, если не выпустят?

ну как бы да, но не всем такая услуга доступна

Нет

визу-то может и получит, а толку-то?

Иностранное государство откуда может знать, в каком там списке человек у себя дома? Есть действующий загранпаспорт - проблем нет.
Только как человек границу проходить собирается?

Конечно реально. Визу же выдает страна въезда.
А то что его не выпустят из страны принимающую сторону не касается.

Если есть загран - реально конечно визу получить.

Получай,но из страны не выпустят

как связан "список невыездных из рф" и виза другого государства ?

получить визу - реально. но на границе развернут, а визу аннулируют, и в следующий раз могут и не дать, потому как человек визу получил, но не въехал.