Что означает словосочетание "Мертвый голубь" В литературе?

то что голубь сдох

а почему в американских ? голубями просто парней называют в русской литературе типа лихой парень. голубь сизокрылый. долетался голубок.. ты возможно имеешь ввиду не удачные переводы американских книг ?

Обычное предупреждение, что в произведении будут темы, которые могут не понравиться читателю или вызвать у него шок, а значит перед прочтением надо подробнее ознакомиться с содержанием и другими тегами.