Найти длину хорды, зная диаметр

Никак, надо ещё знать, как далеко хорда находится от центра окружности.

Проведи хорду. От одно конца хорды через центр проведи диаметр, от второго конца хорды к центру проведи радиус, который будет R=D/2. Реши задачу с равнобедренным треугольником, у которого 2 стороны есть 2 радиуса.

Угол, на который опирается хорда, надо знать. Или, как написал Тугеус Владимир, расстояние от центра до хорды.

От 0 до значения диаметра.