Чем Побои (ст. 116 УК РФ) отличаются от Умышленное причинение легкого вреда здоровью (ст. 115) УК РФ)?

побои взывают последствия всегда
напомню

без фонаря, и с фонарём...

Да, не вызывают. От побоев, например, синяки, ссадины и т.п. могут оставаться. Чтобы, вообще, было что зафиксировать и к делу подшить, но больничный при таких травмах не дадут.

8. Медицинскими критериями квалифицирующих признаков в отношении легкого вреда здоровью являются:
8.1. Временное нарушение функций органов и (или) систем (временная нетрудоспособность) продолжительностью до трех недель от момента причинения травмы (до 21 дня включительно) (далее - кратковременное расстройство здоровья).
8.2. Незначительная стойкая утрата общей трудоспособности - стойкая утрата общей трудоспособности менее 10 процентов.

Отличие ст. 115 и 116 УК РФ заключается в последствиях причинения вреда. Если потерпевший ощутил только физическую боль, но последствия в виде кратковременного расстройства здоровья или незначительной утраты общей трудоспособности не наступили, то действия преступника должны квалифицироваться по ст. 116 УК РФ.

Если после удара у человека образовался синяк или ссадина, которые причиняют боль, но не влияют на общее состояние здоровья и трудоспособность, это может быть квалифицировано как побои (ст. 116). Если же удар привел к сотрясению мозга, даже легкому, или перелому, что вызвало кратковременное расстройство здоровья и временную нетрудоспособность, это уже может быть квалифицировано по ст. 115.