Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Почему комбинации слов в английском приводят к совершенно другим по значению словам?
Rob0t135
(8833),
на голосовании
1 месяц назад
Дополнен 2 месяца назад
хахах лол
Голосование за лучший ответ
Андрей Слегкин
(58111)
2 месяца назад
И в русском так: бахрома, сруля, сказочноебали, сороконожка.
И что тебе не понравилось в кошка-рыба? Чем это отличается от морской-котик? (который наоборот в английском просто seal)
И что тебе не понравилось в кошка-рыба? Чем это отличается от морской-котик? (который наоборот в английском просто seal)
Lola rennt
(175848)
2 месяца назад
Какой ещё полёт масла? A fly - это муха. Тогда уж масляная муха.
Потому что фантазии много у англичан.
Потому что фантазии много у англичан.
Rob0t135Мыслитель (8833)
2 месяца назад
Ну какая разница - масляная муха, ещё лучше
Lola rennt
Искусственный Интеллект
(175848)
Rob0t135, а ещё есть dragonfly и ladybird. Замечательные слова. Просто вдумайтесь и проявите фантазию. Не стоит по каждому поводу спрашивать "почему". Вам же не 5 лет. Наверное.
konbanwa
(184429)
2 месяца назад
Примитивный язык, неграмотное население. Пытаются простыми словами выражать сложные явления.
Похожие вопросы
Мостик - catwalk (прогулка кошки),
Сом - catfish (рыба-кошка),
А хрен - horseradish (лошадиная редька)?