Почему кузнец, это -- blacksmith, если smith, уже -- кузнец.

Question

Почему кузнец, это -- blacksmith, если smith, уже -- кузнец.

Евгений Ерёмин Мудрец (18019), закрыт 7 месяцев назад

Answer 1

Здравствуйте.

Smith - это общее название кузнеца, вне зависимости от того, с какими металлами он работает. Бывают кузнецы, работающие с серебром, с золотом, с медью: silversmiths, goldsmiths, coppersmiths соответственно.

Blacksmith же - это название кузнеца, работающего с железом и сталью. "Black" по цвету металла после его нагрева и остужения.

Answer 2

Вадим Леров Мастер (1002) 7 месяцев назад

ну типа он....чёрный

Answer 3

Похоже, что "smith" - этимологически не совсем английское, тк в английских традициях деятель озвучивается через окончание -er, как например - forger -

Answer 4

Расовое превосходство. Кузнецом может быть только чёрный

Answer 5

У чёрного принца всё чёрное, даже кузнецы.

Answer 6

Smith - тот кто работает с железом. Слесарь тоже так же.