Помогите перевести предложение с турецкого на русский

Баскк бир эвренде эн гузел халинэ сен хаята карис бен дахада битесигм шнеле шнеле

Если ты станешь самой красивой в какой-либо другой вселенной, я закончу еще больше, если ты
вернешься к жизни в лучшем виде

В другой вселенной ты в своей лучшей форме вступаешь в жизнь, а я кончаю еще больше.
Все претензии к Гуглю.
Гугль переводил.)

В другой вселенной ты будешь самой прекрасной, а я - еще более законченным.

deepl.com/translator

Кое-как понял лишь в такой коррекции: "Baska bir evrende en güzel halinle sen hayata karış; ben ise dahada bitecegim".
"Ты сливайся с жизнью в другой вселенной в самом прерасном виде; а я спаду ещё больше".