О ПОГОВОРКАХ: «Да хоть трава не расти!..» — что означает поговорка, какие есть схожие или противоположные ей по смыслу?
В каких обстоятельствах её произносят?
Тема: «ТРАВУШКА-МУРАВУШКА» в отечественной поэтической классике XIX–XX века (2–3 примера)
Хоть трава не расти
О тех,кто-либо совершенно равнодушен, безразличен к кому-либо или к чему-либо.
— А ему, аспиду, хоть трава не расти! Хоть умри я, ему всё равно!
(Чехов. Житейские невзгоды).
Синонимы: ни холодно ни жарко, хоть бы хны, все трын трава, плевать ему с высокого дерева, ни тепло ни холодно, как с гуся вода.
"Травушка-Муравушка".
Улица, ты, улица широкая моя, Травушка-муравушка зелененькая! Знать уж мне по улице не хаживати, Травушку-муравушку не таптывати.
"...Мы шли по большой дороге, а они косили в молодом березовом лесу поблизости от нее — и пели.
Это было давно, это было бесконечно давно, потому что та жизнь, которой все мы жили в то время, не вернется уже вовеки.
Они косили и пели, и весь березовый лес, еще не утративший густоты и свежести, еще полный цветов и запахов, звучно откликался им.
Кругом нас были поля, глушь серединной, исконной России. Было предвечернее время июньского дня. Старая большая дорога, заросшая кудрявой муравой, изрезанная заглохшими колеями, следами давней жизни наших отцов и дедов, уходила перед нами в бесконечную русскую даль. Солнце склонялось на запад, стало заходить в красивые легкие облака, смягчая синь за дальними извалами полей и бросая к закату, где небо уже золотилось, великие светлые столпы, как пишут их на церковных картинах. Стадо овец серело впереди, старик-пастух с подпаском сидел на меже, навивая кнут... Казалось, что нет, да никогда и не было, ни времени, ни деления его на века, на годы в этой забытой — или благословенной — богом стране. И они шли и пели среди ее вечной полевой тишины, простоты и первобытности с какой-то былинной свободой и беззаветностью. И березовый лес принимал и подхватывал их песню так же свободно и вольно, как они пели".
И.Бунин"Косцы"
Поговорка «Да хоть трава не расти!» выражает сильное недовольство, раздражение или досаду. Она используется, когда человек очень расстроен, разочарован или раздражен какой-либо ситуацией, которая кажется ему невыносимой или безвыходной.
Схожие по смыслу поговорки:
«Да пусть земля треснет!»
«Да хоть бы и не было!»
«Да пусть все пропадет!»
«Да пусть все рухнет!»
«Да пусть все пропало!»
Противоположные по смыслу поговорки:
«Все к лучшему»
«Будет и на нашей улице праздник»
«Всему свое время»
«Что не делается, все к лучшему»
«Жизнь продолжается»
Эти поговорки выражают оптимизм и веру в лучшее, в отличие от первой, которая выражает сильное недовольство и раздражение.
Поговорку «Да хоть трава не расти!» произносят в тех обстоятельствах, когда человек очень расстроен, разочарован или раздражен какой-либо ситуацией, которая кажется ему невыносимой или безвыходной. Например, когда что-то идет не так, как планировалось, или когда человек столкнулся с серьезными проблемами и не видит выхода из них.