Как транслировать одно приложение (например только браузер) на второй монитор?

Нажмите Win+P и выбрать режим Расширить. На один монитор перетащите окно браузера, во втором можете продолжать работать

Установи программу Microsoft PowerToys из Microsoft Store или с GitHub.
Включи функцию «FancyZones» в PowerToys и настрой макеты закрепления окон на каждом мониторе.
Включи опцию «Показывать зоны на всех мониторах при перетаскивании окна» и «Перемещать создаваемые окна в последнюю известную зону».
Запусти нужное приложение и перетащи его в нужную зону, удерживая клавишу Shift.
Теперь при следующем запуске приложение будет запускаться в закреплённой зоне на втором мониторе.