Аквариумные рыбы данио

Данио будут пугаться карася, он крупнее

Вообще рыбу из речки или пруда очень нежелательно содержать с аквариумными (тропическими) рыбками, у них разный температурный режим, да к тому же рыбы из природных водоемов могут быть (и в 99%) бывают носителями различных инвазий и инфекций, от обычных глистов, до вполне серъезных болезней.
Кстати, описторхоз обычно от карасей и подцепляют, впрочем эту гадость цепляют через пищу, т.е. съедая рыбу, но и через грязные руки и воду бывает заражаются...
Но эти проблемы решаються обычно просто - карантиним рыбу и все. Карась живучая рыба и вполне может жить и с данио в одном аквариуме, ну правда при высокой температуре продолжительность жизни его значительно уменьшиться (в разы), при температуре 18 - 20С караси-золотые рыбки могут прожить до 30 лет, а при температуре рекомендумой данио-рерио 24-27С проживет очень мало. Ну и соответстветственно данио будут болеть при низкой нерегулируемой температуре.

Держать в 20 литрах что карася, что данио-рерио - это издевательство над живыми созданиями (и кстати над собой, мелкий аквариум очень быстро будет забиваться гуано карася, ибо гадят караси очень много, так что через месяц будет пахнуть-с). Для карасей (а это предки золотых рыбок, их вывели как раз из карасей) рекомендуемый объем минимум 50 литров на одну особь, для данио тоже примерно также (но на стайку из пяти штук, данио стайные рыбы).
Данио-рерио любят плавать среди растений, караси растения выкапывают и жрут.
Караси крупные, данио мелкие, но эта мелкота очень быстро привыкает объедать плавники неповоротливым рыбам и жрать слизь с их боков. А караси в свою очередь, могут запросто подловить данио и сожрать, ведь у рыб принцип если пролазит в рот, то и сожрут.
Тут, некоторые могут написать типа кислорода то хватает в таком объеме, включил компрессор и все... Но, дело в том, что рыбки писают и какают в воду и одно дело когда плавают в концентрации одна какашка на 50 литров, и совершенно другое в 20 литрах. В общем советую почитать что такое азотный цикл в аквариуме и почему аквариумисты советуют большой объем.
В общем не стоит.

Ну нет, конечно...Это в принципе не объём для аквариума, а тем более в таком соседстве. Для пяти данио максимум - и то рыбкам будет не шибко комфортно. А карасю и одному тесно.

Можно конечно. И даже не с одним, если продувка есть и карасики мелкие...

Первое и главное: нельзя карася держать в аквариуме 20 литров, а все остальное вторично... да и сожрать он ваших рыбок сможет лишь подрастет чуток.
Карась остается маленьким очень не долго...