Произношение Kiitos, финский язык.

Киитос, ударение на вторую и.

Чуть шипящий "С", как в испанском.
Согласитесь, что "С" было бы лучше, чем "Щ", которого в финском нет.

В японском тоже не различают "с" и "ш".

Произносится обычный С, но в восточной Финляндии могут произносить немного шепеляво и слышится как Щ. Большинство финнов говорят С. Звук И здесь ударный и долгий, т.е. ударение не на первый или второй И, а просто на долгое И.