Помогите исправить код

я сильно не шарю в кодах, но вроде после "" должна стоять ссылка на картинку ( https://spb.oboitd.ru/images/goods/big/20200125110231_Priroda_10-344.jpg ) тип такой

Ошибка в вашем коде связана с тем, что отсутствует знак равенства в теге img src.

 out += ''; 
 

Тут важен правильный синтаксис: после src должен быть знак равенства =, а URL изображения заключён в кавычки.

Также убедитесь, что путь к изображению в data[key].image правильный и что само изображение доступно по указанному пути.

Чтобы не писать такие конструкции с непонятными кавычками и конкатенациями строк, научись пользоваться шаблонными строками, появившимися в языке ещё в 2015 году:

 out += ``; 

Намного чище и понятнее выглядит, не так ли?