Какое слово использовать вместо киоска, современное ? лавочка ?

Ларек

Спроси у бабки

Ларёк, палатка.

Маравулькульбуль

Точка продажи

торговый центр...))

киоск — существительное в русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: павильон, палатка, будка, ларек

Супермаркет!!

Шарага. Шабашка.

Лавка - это винтажное название пунктов по продуктовым и хозяйственным делам - щщааз - про выдачу - "точка" - вроде этого достаточно (имхо)

Точка

Лавочка - вообще древняя.
Палатка... Да нечем замениь!)

Киоск, хоть и заимствование, но уже лет сто как устоявшееся.

используй киоск и не парься