Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Перевод песни Angels fall (Breaking Benjamin)

Джейсон Профи (656), на голосовании 1 месяц назад
Это правильный перевод?

Я пытаюсь столкнуться с борьбой внутри,
Но всё уже позади.
Я готов к тому, чтобы начался бунт
И готов сдаться.
Я прошёл по пути, который привёл меня к концу,
Помни.
Я оказался под этим бременем, больше нечего отдать,
Навсегда.

Когда ангелы падают со сломанными крыльями,
Я не могу сдаться, не могу уступить.
Когда всё потеряно и дневной свет гаснет,
Я понесу тебя, и мы будем жить вечно, навсегда.

Серое небо прогонит свет прочь,
Больше не будет.
Я сражался, но теперь осталась только тьма,
Навсегда.
Я прошёл по пути, который привёл меня к концу,
Помни.
Я оказался под этим бременем, больше нечего отдать,
Навсегда.

Разделён, я буду стоять,
И я позволю этому закончиться.

Когда ангелы падают со сломанными крыльями,
Я не могу сдаться, не могу уступить.
Когда всё потеряно и дневной свет гаснет,
Я понесу тебя, и мы будем жить вечно, навсегда.

Солнце начинает подниматься
И смывает небо.
Переломный момент прилива,
Не оставляй всё позади,
И я никогда не скажу "прощай".

Когда ангелы падают со сломанными крыльями,
Я не могу сдаться, не могу уступить.
Когда всё потеряно и дневной свет гаснет,
Я понесу тебя, и мы будем жить вечно, навсегда.

Навсегда, навсегда.
Голосование за лучший ответ
Похожие вопросы