Посмотрел украинский новостной канал... название видеоролика на русском, само содержание на украинском.

Есть и наоборот. название - украинская мова, содержание - русский язык. Национализм зашкаливает. Хотя у меня такое мнение, что это делается с целью провокации русского народа. Ну или они просто не одарены интеллектом. Довольно странно, что используют революционный русский язык, (т. е. корректированный большевиками). Как по мне, новостные каналы должны использовать исключительно государственный язык своей родной страны, а эти не стесняются и разглагольствуют на языке, по их мнению, "оккупантов". Двойные стандарты получается?