Песнь и песня в чём разница?

Песнь — это более литературное, возвышенное слово, часто используется в поэзии и в контексте народного творчества. Например, "песнь о герое".

Песня — более разговорное слово, которое употребляется в повседневной речи. Это может быть любая музыкальная композиция, включая популярные песни.

В общем, "песнь" звучит более торжественно, а "песня" — привычнее.

Ну типа ничем типа может быть типа возможно типа он ну как бы он тип был но не был ну типа так

Буквами на конце различаются

Песнь- это более задушевное, тянущее

"Песнь" - устаревшее, архаичное слово. Так говорили очень давно. "Песня" - современное.
Как и многие архаичные слова, "песнь" придает тексту возвышенность, торжественность. Оно уместно в заглавии сочинения о подвиге, о знаменательном событии, о великом человеке.
Поэтому о вещем Олеге и о Гайавате - песнь, а про зайцев и про остров Невезения - песня.