Можно ли переадресовать посылку посылку почтой россии если она уже пришла

только обратно отправителю!

Если посылка уже пришла на указанный адрес, то переадресация посылки без оформления возврата может быть сложным процессом. Однако, в некоторых случаях почтовые службы могут предоставить услугу переадресации посылки на другой адрес за дополнительную плату. Рекомендуется связаться с почтовой службой, через которую была отправлена посылка, и уточнить возможные варианты переадресации.

нет конечно же.
а дотуда дойти не судьба?

В случае с авито доставкой, то никак адрес не переделать. Вы его сами указали и трек номер формируется на сайте авито. Хотите, можете вступить в переписку со службой поддержки авито, т.к. сам отправитель ничего поменять не может, собственно он и адрес не видит даже.