Доставка Авито не подошел размер одежды

Конечно можно

Да, но это муторно.

При получении дается 15 мин для проверки/примерки товара. Если подошло, то забираете. Не получится, что вы забрали товар, чтобы дома примерить, а потом вернуть. Возврата уже не будет в этом случае

При авито доставке мерять нельзя, это прописано в правилах. Можно попросить продавца сантиметровой лентой померять одежду и по этим замерам прикинуть. Если не уверены что подойдет - не берите.