в уссурийской тайге охотники тигра называют-...

Хозяин.

кошка драная

Амурского тигра называют " ЦАРЕМ" Уссурийской тайги.

тигра называют АМБА.

Хозяин тайги

Амба — тигр на языке гольдов. обозначает -гибель, смерть, конец. Вот еще вариант перевода: На языках народов приамурья тигра вместо его прямого определения «Тасху» (тигр) часто зазывают «Амба» (большой) , чтобы не накликать беду.