Плэй офф это аббревиатура?

play off - игра на выбывание

Нет, Это заимствованное выражение

Нет.
Это название этапа какого-то соревнования, где участники, после проигрыша, выбывают из состязания.

Это английские слова