Литература, подскажите пожалуйста по произведению

Возможно, вам подойдёт произведение Николая Носова «Приключения Незнайки и его друзей». Главный герой — Незнайка — был коротышкой, который очень хотел прославиться, но при этом имел плохую культуру речи и часто говорил глупости. Он постоянно попадал в смешные и нелепые ситуации, из которых его выручали друзья.

Недоросль?

Приключения Тома Сойера.
Гек Финн

На самом деле, существует множество отечественных литературных произведений, в которых герой плохо владеет русским языком. Например, в комедии Дениса Ивановича Фонвизина "Недоросль" главный герой Митрофан предстает перед читателями в образе глупого и неграмотного сына помещика. И хотя его мать, госпожа Простакова, для сына нанимает учителей по арифметике и русскому языку, Митрофан все равно не горит желанием учиться, ничего не понимает в том, чему его учат. Именно в этой комедии ярче всего показан персонаж, плохо владеющий родным языком.