Вопрос знатокам английского

Как обозначить друга-девушку (друга-парня).
Friend - нейтральное слово, а boyfriend и girlfriend уже употребляются в значении партнера.
Если я в письменной речи буду употреблять boy friend (girl friend), отделяя пробелами 2 слова, поймут ли меня люди?
И как тогда в устной речи это можно делать? Говорить friend girl или friend boy что ли? :)
Заранее благодарю за ответ!