А зачем приписывают? Вроде отрль обычно называют? Или это какое-то отличие от отелей более высокого уровня?
DyNMX
Искусственный Интеллект
(179989)
Сначала эту приставку притащили международные сети, когда стали у нас отели открывать, типа Holiday Inn, а потом и наши стали эти англицизмы цеплять. То же самое как и в недвижку зацепилось estate.
Inn это как бы гостевые дома (как отели, но только гораздо меньше) Inn пришло к нам из английского языка и переводится как, - постоялый двор. либо придорожный отель.
Inn — это предок современных отелей и мотелей. Слово переводится как «постоялый двор» или «трактир». К XII веку на почтовых станциях стали организовывать места, где можно было поесть и отдохнуть, а также накормить лошадей. Их вскоре и назвали «the inn