Будут ли работать диски с играми от плойки на пк?

Напрямую нет конечно, для этого существуют эмуляторы различных платформ. Снимаете дамп (образ) игры, либо скачиваете его и запускаете через эмулятор той платформы, для которой у вас игра. В вашем случае для какой-то консоли от Sony. Естественно не все игры работают идеально, некоторые игры и вовсе могут не запускаться, да и железо необходимо нормальное, чтобы эмуляция происходила с необходимой скоростью для комфортной игры.