Для чего нужно учить js фронтендеру?

скрипты.

js нужен не вместо стилей, а для управления ими и, вообще, для управления всем деревом DOM, как нативным , так и виртуальным или теневым.
Вот пример толстого одностраничного клиента, построенного на кастомных компонентах теневого DOM.
https://local-disc.firebaseapp.com/menu/#/

js нужен фронтендеру также как воздух любому человеку.

Ты даже не можешь правильно категорию для вопроса выбрать...

Смотри, что такое фронтенд и бэкенд.
Сайт делится на 2 части фронтенд и бэкенд.
Бэкенд - это то, что происходит на сервере, компьютере (грубо говоря), где этот сайт находится.
Фронтенд - это то, что происходит на компьютере пользователя

Современный сайты динамические, то есть это не тупо сверстанная страничка, она должна что-то делать. И что-то делается как раз при помощи JS. Хочешь отправить запрос на подзагрузку данных без перезагрузки страницы - JS, хочешь скрыть раскрыть, отсортировать - это тебе использовать JS. JS это не про верстку, это про логику на странице.

JS при верстке особо не используешь, все равно ты будешь там взаимодействовать со стилями и тегами.

Без js можно самый простейший сайт создать, а когда понадобится создать выпадающий список, многоуровневое меню, слайдер, модальное окно, на этом полномочия базового html-css заканчиваются

у тебя какое-то узколобое представление о том чем занимается фронт-эндер...