Ты правильно назвал точки, через которые проходит сечение? Уж очень простое построение сечения.
Так как сечение - треугольник, площадь можно найти по формуле Герона. Длины сторон этого треугольника для использования в формуле Герона можно найти по теореме Пифагора, приняв длину ребра куба равной 1.