Проверь эту же симку или того же оператора но в телефоне. Сравни скорости.
Ну, и не понятно какая у вас там местность, какая видимость вышки связи, дальность, у роутера с симкой должна быть антенна внешняя, идеально квадратная со стороной около 40см и усилением 20дб, и направленная плоскостью на вышку и подобранная под диапазон частот которые выдает оператор на вашей удалённости.
Для этого нужна диагностика со спец. софтом, хотя бы на смартфоне это можно проделать.